Gestores de la Información se capacitan sobre el uso de las normas APA
El martes, 2 de marzo, se realizó un taller en modalidad mixta sobre el uso y manejo de las normas APA, séptima edición, el cual fue impartido por la maestra Anielka Carballo, docente y Coordinadora de Investigación del Departamento de Español, de la UNAN-Managua.
En la capacitación participaron bibliotecarios de las 10 universidades miembros del Consejo Nacional de Universidades (CNU) y de más de 50 universidades privadas inscritas a este órgano rector de la educación superior en el país. El objetivo es fortalecer la formación y actualización de los gestores de la información y del conocimiento.
Al respecto, la maestra Maritza Vallecillo, Directora del Sistema Bibliotecario de la UNAN-Managua y Coordinadora del Sistema de Bibliotecas Universitarias de Nicaragua (SIBIUN-CNU), refiere que es importante la actualización de la academia en temas de investigación, búsqueda y recuperación de la información, a fin de dar respuestas a las necesidades de los estudiantes al momento de realizar sus consultas bibliográficas.
La maestra Carballo dio a conocer los cambios que se han incorporado a las normas APA con respecto a la citación y referenciación, elementos indispensables en toda investigación. Explicó que dichos conocimientos permitirán que este personal capacitado apoye a los estudiantes al momento de tener alguna dificultad referente a la información bibliográfica y de insertar alguna cita en la elaboración de un artículo e investigación.
De igual manera, la académica mencionó que los cambios sustanciales entre la sexta y séptima edición de esta normativa, se resumen entre 6 y 10, sin embargo, esta actualización aún no está en español por lo que se debe ser cuidadoso al momento de revisar algunas traducciones que se han hecho. Destacó que estas guías establecen los parámetros escritura para los textos científicos y no están orientadas estrictamente al proceso de enseñanza-aprendizaje, no obstante, se retoman porque tienen muchos elementos de redacción, de estilo, de cita y referencia. «Como investigador se debe tener un dominio básico del resto para aplicarlas al momento de publicar, según los parámetros, pero no se puede hacer una mezcla de ellas», aseveró.
Facebook
Twitter
